Možda smo svi mi budale i ništa od toga nije važno.
Možná jsme všichni blázni a na ničem z toho nezáleží.
Ne za onakve u kakvima smo svi mi odrasli.
Tak jak to všichni děláme celý život.
Dobra stvar je što je Strat došao jer on shvata da smo svi mi u istom timu.
Strutt tenkrát v šatně zasáhl, protože jsme jeden tým.
Otac mi je rekao da smo svi mi roðeni u krvi i muci.
Otec mi jednou řekl, že všichni jsme byli stvořeni z krve a utrpení.
Jadnik je, izgleda, sebe uvjeravao... da postoji zavjera protiv Tesse u koju smo svi mi ukljuèeni.
Ten chudák si zřejmě sebe přesvědčil že... bylo spiknutí proti Tesse, ve kterém my máme prsty.
Ali, pretpostavljam da smo svi mi na neki nacin, zar ne?
A řekl bych, že to jsme svým způsobem všichni, ne?
Vidiš svet i shvatiš koliko smo svi mi mali.
Uvidíš celý svět a uvědomíš si, jak nicotní všichni vlastně jsme.
Mislim da smo svi mi duboko u sebi sposobni za neobjašnjive stvari.
Myslím, že hluboko uvnitř jsem všichni schopni nepopsatelných činů.
Ako se pandur i Keli poznaju... i ako se Kristijan i Vegas Sali poznaju,... onda bi imalo smisla da smo svi mi ovde povezani,... znali mi to ili ne.
Jestli se policajt a Kelley navzájem znají a Christian a Sully z Vegas znají, potom by dávalo smysl, že jsme všichni propojení, ať už to víme, nebo ne.
U redu, šta smo svi mi radili pre dve godine?
Ok, co jsme všichni dělali před dvěmi roky?
Zašto, jer zato što smo svi mi bili takvi prijatelji do sada?
Proč, to jsme tady až dosud byli tak velcí kamarádi?
Razmatrajuæi nedavne dogaðaje, tvoju prošlost... kroz šta si sve prošao, kroz šta smo svi mi prošli.
Vezmeme-li v úvahu události poslední dnů, vaši minulost... Čím jste prošel, čím jsme prošli my všichni.
Èekaj malo, hoæeš da kažeš da smo svi mi ostali psi?
Počkej... Chceš říct, že my všichni jsme psi?
Bilo bi još lepše da smo svi mi u tom avionu.
Byl by ještě sladší, kdybysme byli v něm.
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
To je razlog zbog kojeg smo svi mi ostali u ovoj od Boga-napuštenoj zemlji.
To je důvod, proč jsme všichni zůstali v této bohem zapomenuté zemi.
Mi znamo da Crkva nas štiti i vodi, ali Crkva, to smo svi mi zajedno.
Víme, že církev nás ochrání a povede. A církev, to jsme my všichni.
Razumem-- zato smo svi mi ovde.
Rozumím. Proto tu teď všichni jsme.
Jeli moguæe da smo svi mi pogrešili?
Je možné, že jsme se na to dívali úplně špatně?
Dopustite mi da kažem koliko smo svi mi zadovoljni što smo vam ispunili oèekivanja.
Dovolte mi vyjádřit naše potěšení z toho, že jsme splnili vaše očekávání.
Moj prijatelj ima odreðeni skepticizam po pitanju religije ali smo svi mi odani podanici naše kraljice.
Můj přítel má zdravý skepticismus vůči náboženství. Ale všichni jsme tady loajální stoupenci královny.
Elon Musk ima teoriju da smo svi mi samo karakteri u video igrici neke napredne civilizacije.
Elon Musk přišel s teorií, že všichni jsme jen postavy ve vyspělé civilizační videohře.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
On je to, kdo nám připomíná, že jsme všichni součástí mnohem většího celku.
Veoma je ubedljiv argument da možda Tarahumare rade upravo ono što smo svi mi radili dva miliona godina.
Je to dost přesvědčivý argument, že možná to, co Tarahumarané dělají, jsme my všichni dělali před dvěma milióny lety.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Sada smo svi mi punoglavci, ali ja vas molim da postanete jedna velika žaba i napravite taj veliki zeleni skok.
Teď jsme všichni ještě pulci, ale vyzývám vás, staňme se velkou žábou a udělejme ten velký zelený skok.
Ali nije samo gajenje u pitanju, jer smo svi mi deo ove slagalice.
Není to ale všechno jenom o sázení, protože my všichni jsme částí téhle skládanky.
Ja sam blizanac, interesuje me zašto smo svi mi slični.
Pocházím z dvojčat, a tak mne zajímá, proč jsme si všichni tak podobní.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
(Smích) Nu, pak jste možná každý z vás a my všichni díky elektronickému tetování velmi blízko nesmrtelnosti, protože tahle tetování budou žít mnohem déle, než naše těla.
Ili smo svi mi maltene nadareni?
Nebo naše generace dosáhla hranice nadání?
U tome smo svi mi zajedno.
V tomto ohledu jsme na tom všichni stejně.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
Korisnik pritisne dugme da voda proključa, što znači, pošto smo svi mi lenji, tačno onoliko vode koliko treba.
Uživatel musí zmáčknout tlačítko, aby horkou vodu uvedl do varu. A jelikož jsme všichni líní, naplníte si jenom kolik potřebujete.
Najvažnija stvar koja nam je potrebna danas jeste hrabrost da gledamo ovom problemu u lice i kažemo, ovo je stvarno i ovo smo svi mi.
Nejdůležitější věc, kterou dnes potřebujeme, je odvaha čelit tomuto problému a říci, že je opravdový a týká se nás všech.
Verovatno ste čuli da smo svi mi uglavnom isti kada je u pitanju naš ljudski DNK.
Asi víte, že podle DNA jsme všichni skoro stejní.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Můžete si myslet, že diverzita s vámi nemá nic společného, ale jste součástí systému a my všichni můžeme být součástí řešení.
(Smeh) Pokušavam da kažem da smo svi mi različiti.
(Smích) Snažím se tím říct, že každý jsme jiný.
A ako vrednujete posedovanje darežljive države blagostanja, morate naglasiti da smo svi mi isti.
A pokud je pro vás důležité mít štědrý sociální stát, musíte zdůrazňovat, že jsme všichni stejní.
(Smeh) Ja bih zapravo rekao da smo svi mi prošireni.
(smích) Vlastně bych mohl tvrdit, že už některá vylepšení máme.
I možete da iskoristite sav novac koji smo svi mi zaradili da vodite uzaludne ratove i da date puške dečici u ruke, kako bi se njima poubijali; ili možete da ga koristite da pravite više hrane kojom ćete da im punite stomake.
A můžete použít všechny peníze, co jsme všichni vydělali, k vedení marných válek a dávat zbraně do rukou malých dětí, aby se navzájem zabíjely, nebo je můžete použít, k zajištění více jídla a naplnit tím jejich žaludky.
Kladio bih se da smo svi mi ovde imali po nekog odličnog učitelja.
Myslím, že všichni, co jsme tady, jsme měli skvělé učitele.
Uništenje Amazonije ne utiče samo na starosedeoce, zato što smo svi mi povezani.
Zničení Amazonie neovlivní jen domorodé obyvatele, jsme totiž všichni propojeni.
3.0465271472931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsme všichni blázni a na ničem z toho nezáleží. 